Divrei Hayamim I

Arapça:

العاشرة لشمعي. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Onuncusu Şimiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le dixième, à Shimeï, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Arapça:

الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On birincisi Azarele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le onzième, à Azaréel, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le douzième, à Hashabia, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; der waren zwölf.

Rusça:

двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le treizième, à Shubaël, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On dördüncüsü Mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das vierzehnte auf Mathithja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On beşincisi Yeremota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le quinzième, à Jérémoth, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das sechzehnte auf Hananja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le dix-septième, à Joshbékasha, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das siebenzehnte auf Jasbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

الثامنة عشرة لحناني. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Arapça:

التاسعة عشرة لملوّثي. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On dokuzuncusu Mallotiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le dix-neuvième, à Mallothi, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Sayfalar

Divrei Hayamim I beslemesine abone olun.