Arapça:
فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك.
Türkçe:
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.
İngilizce:
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Fransızca:
Reconnais donc en ton cœur que l'Éternel ton Dieu te châtie, comme un homme châtie son enfant.
Almanca:
So erkennest du ja in deinem Herzen, daß der HERR, dein Gott, dich gezogen hat, wie ein Mann seinen Sohn zeucht.
Rusça:
И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.
Açıklama:
