Türkçe:
Musa İsraillilere şöyle dedi:
İngilizce:
And Moses went and spake these words unto all Israel.
Fransızca:
Et Moïse s'en alla, et tint à tout Israël ces discours,
Almanca:
Und Mose ging hin und redete diese Worte mit dem ganzen Israel;
Rusça:
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля,
Arapça:
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
