Arapça:
بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
Türkçe:
Tanrı sözü size çok yakındır; uymanız için ağzınızda ve yüreğinizdedir.
İngilizce:
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Fransızca:
Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.
Almanca:
Denn es ist das Wort fast nahe bei dir in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tust.
Rusça:
но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.
