Arapça:
ورأيتم ارجاسهم واصنامهم التي عندهم من خشب وحجر وفضة وذهب.
Türkçe:
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.
İngilizce:
And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Fransızca:
Et vous avez vu leurs abominations et leurs dieux infâmes, de bois et de pierre, d'argent et d'or, qui sont parmi eux.
Almanca:
und sahet ihre Greuel und ihre Götzen, Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen waren.
Rusça:
и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.
