Arapça:
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Türkçe:
"Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.
İngilizce:
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Fransızca:
Tu n'auras point dans ton sac deux sortes de pierres à peser, une grande et une petite.
Almanca:
Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;
Rusça:
В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;
