Türkçe:
üzerinize iyilik gelsin diye bugün size bildirdiğim buyruklarına, kurallarına uyun.
İngilizce:
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Fransızca:
Et que tu observes les commandements de l'Éternel et ses statuts que je te commande aujourd'hui, pour que tu sois heureux?
Almanca:
daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohlgehe?
Rusça:
чтобы соблюдал заповеди Господа и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.
Arapça:
وتحفظ وصايا الرب وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم لخيرك.
