Yiyeceğime zehir kattılar,Sirke içirdiler susadığımda.
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,Yandaşları için kapan olsun!
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Gözleri kararsın, göremesinler!Bellerini hep bükük tut!
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Gazabını yağdır üzerlerine,Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Issız kalsın konakları,Çadırlarında oturan olmasın!
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor,Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Ceza yağdır başlarına,Senin tarafından aklanmasınlar!
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Yaşam kitabından silinsin adları,Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Bense ezilmiş ve kederliyim,Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim,Şükranlarımla Onu yücelteceğim.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Sayfalar
