Bölüm 25

Arapça:

الرابعة ليصري. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Dördüncüsü Yisriye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das vierte auf Jezri samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Beşincisi Netanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le cinquième, à Néthania, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

السادسة لبقيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Altıncısı Bukkiyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le sixième, à Bukkija, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das sechste auf Bukia samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Yedincisi Yesarelaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le septième, à Jeshareéla, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das siebente auf Jesreela samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

الثامنة ليشعيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Sekizincisi Yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le huitième, à Ésaïe, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Dokuzuncusu Mattanyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das neunte auf Mathanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

العاشرة لشمعي. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

Onuncusu Şimiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le dixième, à Shimeï, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On birincisi Azarele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le onzième, à Azaréel, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On ikincisi Haşavyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le douzième, à Hashabia, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; der waren zwölf.

Rusça:

двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:
Arapça:

الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

Türkçe:

On üçüncüsü Şuvaele; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

İngilizce:

The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Fransızca:

Le treizième, à Shubaël, ses fils et ses frères, douze;

Almanca:

Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.

Rusça:

тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

Açıklama:

Sayfalar

Bölüm 25 beslemesine abone olun.