Bölüm 12

Arapça:

ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.

Türkçe:

Horma Kralı, Arat Kralı,

İngilizce:

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

Fransızca:

Le roi de Horma, le roi d'Arad,

Almanca:

der König zu Horma, der König zu Arad,

Rusça:

один царь Хормы, один царь Арада,

Açıklama:
Arapça:

ملك لبنة واحد. ملك عدلام واحد.

Türkçe:

Livna Kralı, Adullam Kralı,

İngilizce:

The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Fransızca:

Le roi de Libna, le roi d'Adullam,

Almanca:

der König zu Libna, der König zu Adullam,

Rusça:

один царь Ливны, один царь Одоллама,

Açıklama:
Arapça:

ملك مقيدة واحد. ملك بيت ايل واحد.

Türkçe:

Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

İngilizce:

The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Fransızca:

Le roi de Makkéda, le roi de Béthel,

Almanca:

der König zu Makeda, der König zu Bethel,

Rusça:

один царь Македа, один царь Вефиля,

Açıklama:
Arapça:

ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.

Türkçe:

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

İngilizce:

The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

Fransızca:

Le roi de Thappuach, le roi de Hépher,

Almanca:

der König zu Tapuah, der König zu Hepher,

Rusça:

один царь Таппуаха, один царь Хефера.

Açıklama:
Arapça:

ملك افيق واحد ملك لشّارون واحد.

Türkçe:

Afek Kralı, Şaron Kralı,

İngilizce:

The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

Fransızca:

Le roi d'Aphek, le roi de Saron,

Almanca:

der König zu Aphek, der König zu Lasaron,

Rusça:

Один царь Афека, один царь Шарона,

Açıklama:
Arapça:

ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.

Türkçe:

Madon Kralı, Hasor Kralı,

İngilizce:

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

Fransızca:

Le roi de Madon, le roi de Hatsor,

Almanca:

der König zu Madon, der König zu Hazor,

Rusça:

один царь Мадона, один царь Асора,

Açıklama:
Arapça:

ملك شمرون مرأون واحد. ملك اكشاف واحد.

Türkçe:

Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

İngilizce:

The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;

Fransızca:

Le roi de Shimron-Méron, le roi d'Acshaph,

Almanca:

der König zu Simron-Meron, der König zu Achsaph,

Rusça:

один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа,

Açıklama:
Arapça:

ملك تعنك واحد. ملك مجدو واحد.

Türkçe:

Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

İngilizce:

The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

Fransızca:

Le roi de Thaanac, le roi de Méguiddo,

Almanca:

der König zu Thaenach, der König zu Megiddo,

Rusça:

один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

Açıklama:
Arapça:

ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.

Türkçe:

Kedeş Kralı, Karmeldeki Yokneam Kralı,

İngilizce:

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Fransızca:

Le roi de Kédès, le roi de Joknéam du Carmel,

Almanca:

der König zu Kedes, der König zu Jakneam am Karmel,

Rusça:

один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,

Açıklama:
Arapça:

ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.

Türkçe:

Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgaldaki Goyim Kralı

İngilizce:

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Fransızca:

Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Goïm, près de Guilgal,

Almanca:

der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,

Rusça:

один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Açıklama:

Sayfalar

Bölüm 12 beslemesine abone olun.