Arapça:
فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده.
Türkçe:
Sonra arabanın durmasını buyurdu. Filipusla hadım birlikte suya girdiler ve Filipus hadımı vaftiz etti.
İngilizce:
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Fransızca:
Et il commanda qu'on arrêtât le chariot; et ils descendirent tous deux vers l'eau, Philippe et l'eunuque; et Philippe le consacra.
Almanca:
Und er hieß den Wagen halten, und stiegen hinab in das Wasser, beide, Philippus und der Kämmerer; und er taufete ihn.
Rusça:
И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.
