Arapça:
ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
Türkçe:
Elçilerin bu el koyma hareketiyle Kutsal Ruhun verildiğini gören Simun onlara para teklif ederek, "Bana da bu yetkiyi verin, kimin üzerine ellerimi koysam Kutsal Ruhu alsın" dedi.
İngilizce:
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Fransızca:
Mais Simon voyant que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, leur offrit de l'argent, en disant:
Almanca:
Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an
Rusça:
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,
Açıklama:
