Arapça:
ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
Türkçe:
Ancak bir adada karaya oturmamız gerekiyor."
İngilizce:
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Fransızca:
Mais il faut que nous échouions sur quelque île.
Almanca:
Wir müssen aber anfahren an eine Insel.
Rusça:
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
