Arapça:
ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس.
Türkçe:
Ama yüzbaşı, Pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.
İngilizce:
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
Fransızca:
Mais le centenier ajoutait plus de foi au pilote et au maître du vaisseau, qu'à ce que Paul disait.
Almanca:
Aber der Unterhauptmann glaubte dem Schiffsherrn und dem Schiffsmann mehr denn dem, was Paulus sagte.
Rusça:
Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.
