Arapça:
فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعلّة واحدة مما كنت اظن.
Türkçe:
Ne var ki, kalkıp konuşan davacılar ona, beklediğim türden kötülüklerle ilgili hiçbir suçlama yöneltmediler.
İngilizce:
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Fransızca:
Les accusateurs s'étant présentés, n'ont porté contre lui aucune des accusations que je présumais.
Almanca:
Von welchem, da die Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, der ich mich versah.
Rusça:
Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;
