Arapça:
فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه.
Türkçe:
Başkâhin Hananya, Pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi.
İngilizce:
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Fransızca:
Sur cela, le souverain sacrificateur Ananias commanda à ceux qui étaient près de lui, de le frapper au visage.
Almanca:
Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn stunden, daß sie ihn aufs Maul schlügen.
Rusça:
Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.
Açıklama:
