Arapça:
وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل.
Türkçe:
Sonra bir sesin bana, 'Kalk, Petrus, kes ve ye!' dediğini işittim.
İngilizce:
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
Fransızca:
Puis j'entendis une voix qui me dit: Pierre, lève-toi; tue, et mange.
Almanca:
Ich hörete aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
Rusça:
И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
Açıklama:
