Arapça:
وبنايا الفرعتوني وهدّاي من اودية جاعش.
Türkçe:
Piratonlu Benaya, Gaaş vadilerinden Hidday,
İngilizce:
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
Fransızca:
Bénaja, Pirathonite; Hiddaï, de Nachalé-Gaash;
Almanca:
Benaja, der Pirgathoniter. Hidai, von den Bächen Gaas.
Rusça:
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,
Açıklama:
