Arapça:
فقال له الملك اذهب بسلام. فقام وذهب الى حبرون
Türkçe:
Kral, "Esenlikle git" dedi. Ne var ki, Hevrona giden Avşalom bütün İsrail oymaklarına gizlice ulaklar göndererek şöyle dedi: "Boru sesini duyar duymaz, 'Avşalom Hevronda kral oldu' diyeceksiniz."
İngilizce:
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Fransızca:
Et le roi lui répondit: Va en paix! Il se leva donc, et s'en alla à Hébron.
Almanca:
Der König sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden! Und er machte sich auf und ging gen Hebron.
Rusça:
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.
Açıklama:
