Arapça:
فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب.
Türkçe:
Uriya yanına varınca, Davut Yoavın, ordunun ve savaşın durumunu sordu.
İngilizce:
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Fransızca:
Et Urie vint à lui, et David l'interrogea sur l'état de Joab et du peuple, et sur l'état de la guerre.
Almanca:
Und da Uria zu ihm kam, fragte David, ob es mit Joab und mit dem Volk und mit dem Streit wohl zustünde.
Rusça:
И пришел к нему Урия, и расспросил его Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.
Açıklama:
