Arapça:
واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب
Türkçe:
Ulağı şöyle uyardı: "Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,
İngilizce:
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Fransızca:
Et il donna cet ordre au messager, et lui dit: Quand tu auras achevé de parler au roi de tout ce qui est arrivé dans le combat,
Almanca:
Und gebot dem Boten und sprach: Wenn du allen Handel des Streits hast ausgeredet mit dem Könige
Rusça:
И приказал посланному, говоря: когда ты расскажешь царю о всем ходе сражения
Açıklama:
