Arapça:
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
Türkçe:
Yaşamı boyunca kral tarafından günlük yiyeceği sürekli karşılandı.
İngilizce:
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Fransızca:
Et pour son entretien, un ordinaire continuel lui fut établi par le roi, pour chaque jour et pour tout le temps de sa vie.
Almanca:
und bestimmte ihm sein Teil, das man ihm allewege gab vom Könige, auf einen jeglichen Tag sein ganz Leben lang.
Rusça:
И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.
Açıklama:
