Arapça:
في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.
Türkçe:
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.
İngilizce:
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Fransızca:
Le neuvième jour du quatrième mois, la famine sévissait dans la ville, et il n'y avait plus de pain pour le peuple du pays.
Almanca:
Aber im neunten des Monden ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.
Rusça:
В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.
Açıklama:
