Arapça:
ففتن عليه شلوم بن يابيش وضربه امام الشعب فقتله وملك عوضا عنه.
Türkçe:
Yaveş oğlu Şallum Zekeriyaya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.
İngilizce:
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Fransızca:
Or Shallum, fils de Jabèsh, fit une conspiration contre lui, le frappa en présence du peuple, et le tua; et il devint roi à sa place.
Almanca:
Und Sallum, der Sohn Jabes, machte einen Bund wider ihn und schlug ihn vor dem Volk und tötete ihn; und ward König an seiner Statt.
Rusça:
И составил против него заговор Селлум, сын Иависа, и поразил его пред народом и убил его, и воцарился вместо него.
Açıklama:
