Arapça:
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Türkçe:
Umarım yapacağım küçük bir akılsızlığı hoş görürsünüz. Ne olur, beni hoş görün!
İngilizce:
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Fransızca:
Puissiez-vous supporter un peu mon extravagance! et aussi me tolérer.
Almanca:
Wollte Gott, ihr hieltet mir ein wenig Torheit zugut! Doch ihr haltet mir's wohl zugut.
Rusça:
О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
Açıklama:
