Arapça:
هو في السنة الاولى من ملكه في الشهر الاول فتح ابواب بيت الرب ورمّمها.
Türkçe:
Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RABbin Tapınağının kapılarını açıp onardı.
İngilizce:
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Fransızca:
La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara.
Almanca:
Er tat auf die Türen am Hause des HERRN im ersten Monden des ersten Jahrs seines Königreichs und befestigte sie.
Rusça:
В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворилдвери дома Господня и возобновил их,
Açıklama:
