Arapça:
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معلّم وبلا شريعة.
Türkçe:
İsrail halkı uzun süre gerçek Tanrıdan, eğitici kâhinlerden ve yasadan uzak yaşadı.
İngilizce:
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Fransızca:
Pendant longtemps Israël a été sans vrai Dieu, sans sacrificateur qui enseignât, et sans loi;
Almanca:
Es werden aber viel Tage sein in Israel, daß kein rechter Gott, kein Priester, der da lehret, und kein Gesetz sein wird.
Rusça:
Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;
Açıklama:
