Arapça:
فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي.
Türkçe:
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. "Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?" dedi.
İngilizce:
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Fransızca:
Et Saül s'approcha de Samuel, au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du Voyant.
Almanca:
Da trat Saul zu Samuel unter dem Tor und sprach: Sage mir, wo ist hie des Sehers Haus?
Rusça:
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
Açıklama:
