Arapça:
والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي.
Türkçe:
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.
İngilizce:
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
Fransızca:
Et maintenant, voici le présent que ta servante apporte à mon seigneur, afin qu'on le donne aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.
Almanca:
Hie ist der Segen, den deine Magd meinem HERRN hergebracht hat; den gib den Jünglingen, die unter meinem HERRN wandeln.
Rusça:
Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.
Açıklama:
