Arapça:
فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود.
Türkçe:
Davut, Saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatara, "Efodu getir" dedi.
İngilizce:
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
Fransızca:
Mais David, ayant su que Saül machinait contre lui pour le perdre, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l'éphod.
Almanca:
Da aber David merkte, daß Saul Böses über ihn gedachte, sprach er zu dem Priester Abjathar: Lange den Leibrock her!
Rusça:
Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.
Açıklama:
