Arapça:
فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جتّ.
Türkçe:
Bu sözler Davutu derin derin düşündürdü. Gat Kralı Akişten çok korkan Davut, onların önünde tutumunu değiştirerek deli gibi davrandı. Kentin kapılarını tırmaladı, salyasını sakalına akıttı.
İngilizce:
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Fransızca:
Et David fut frappé de ces paroles, et il eut une fort grande peur d'Akish, roi de Gath.
Almanca:
Und David nahm die Rede zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem Könige zu Gath.
Rusça:
Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.
