Arapça:
وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض
Türkçe:
Ancak ülkede yağmur yağmadığı için bir süre sonra dere kurudu.
İngilizce:
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Fransızca:
Mais il arriva qu'au bout de quelque temps le torrent fut à sec, parce qu'il n'y avait pas eu de pluie au pays.
Almanca:
Und es geschah nach etlichen Tagen, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.
Rusça:
По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.
