Arapça:
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.
Türkçe:
Dereden su içiyor, kargaların sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu.
İngilizce:
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Fransızca:
Et les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, du pain et de la viande le soir; et il buvait au torrent.
Almanca:
Und die Raben brachten ihm Brot und Fleisch des Morgens und des Abends; und er trank des Bachs.
Rusça:
И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.
Açıklama:
