Arapça:
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.
Türkçe:
Bunu bir buyruk olarak değil, bir uzlaşma yolu olarak söylüyorum.
İngilizce:
But I speak this by permission, and not of commandment.
Fransızca:
Or, je dis ceci par bienveillance, et non pas par commandement.
Almanca:
Solches sage ich aber aus Vergunst und nicht aus Gebot.
Rusça:
Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
Açıklama:
