Arapça:
دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن.
Türkçe:
Biri sünnetliyken mi çağrıldı, sünnetsiz olmasın. Bir başkası sünnetsizken mi çağrıldı, sünnet olmasın.
İngilizce:
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Fransızca:
Quelqu'un a-t-il été appelé étant circoncis? qu'il demeure circoncis. Quelqu'un a-t-il été appelé étant incirconcis? qu'il ne se fasse pas circoncire.
Almanca:
Ist jemand beschnitten berufen, der zeuge keine Vorhaut. Ist jemand berufen in der Vorhaut, der lasse sich nicht beschneiden.
Rusça:
Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
