Arapça:
لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل.
Türkçe:
İnanlılar topluluğunun dışındakileri yargılamaya benim ne hakkım var? Sizin de yargılamanız gereken kişiler topluluğun içindekiler değil mi?
İngilizce:
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Fransızca:
En effet, qu'ai-je à juger ceux du dehors? N'est-ce pas à vous de juger ceux du dedans?
Almanca:
Denn was gehen mich die draußen an, daß ich sie sollte richten? Richtet ihr nicht, die da drinnen sind?
Rusça:
Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?
Açıklama:
