Arapça:
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Türkçe:
Size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.
İngilizce:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Fransızca:
Je vous ai donné du lait à boire, et non de la viande, car vous n'étiez pas en état de la supporter; maintenant même, vous ne le pouvez pas, parce que vous êtes encore charnels.
Almanca:
Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht Speise; denn ihr konntet noch nicht; auch könnt ihr noch jetzt nicht,
Rusça:
Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,
