Arapça:
ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله
Türkçe:
Tanrının bize lütfettiklerini bilelim diye, bu dünyanın ruhunu değil, Tanrıdan gelen Ruhu aldık.
İngilizce:
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
Fransızca:
Pour nous, nous n'avons pas reçu l'esprit du monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, pour connaître les choses qui nous ont été données de Dieu;
Almanca:
Wir aber haben nicht empfangen den Geist der Welt, sondern den Geist aus Gott, daß wir wissen können, was uns von Gott gegeben ist.
Rusça:
Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,
