Arapça:
ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد.
Türkçe:
Eğer bilinmeyen dillerle konuşulacaksa, iki ya da en çok üç kişi sırayla konuşsun, biri de söylenenleri çevirsin.
İngilizce:
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Fransızca:
S'il y en a qui parlent le langage d'un peuple étranger, qu'il n'y en ait que deux ou trois, tout au plus, et l'un après l'autre; et qu'il y en ait un qui traduise.
Almanca:
So jemand mit der Zunge redet oder zween oder aufs meiste' drei, eins ums andere; so lege es einer aus.
Rusça:
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
Açıklama:
