Türkçe:
Sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.
İngilizce:
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Fransızca:
Elle ne se conduit point inconvenablement; elle ne cherche point son propre intérêt; elle ne s'irrite point facilement; elle ne pense point au mal;
Almanca:
sie stellet sich nicht ungebärdig; sie suchet nicht das Ihre; sie lässet sich nicht erbittern; sie trachtet nicht nach Schaden;
Rusça:
не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
Arapça:
ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء
