Türkçe:
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.
İngilizce:
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Fransızca:
Vous savez que vous étiez des Gentils, entraînés vers des idoles muettes, selon qu'on vous menait.
Almanca:
Ihr wisset, daß ihr Heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
Rusça:
Знаете, что когда вы были язычниками, тоходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
Arapça:
انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.
