Türkçe:
Yahudilerin, Greklerin ya da Tanrı topluluğunun tökezleyip düşmesine neden olmayın.
İngilizce:
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Fransızca:
Ne donnez aucun scandale, ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'Église de Dieu;
Almanca:
Seid nicht ärgerlich weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes,
Rusça:
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
Arapça:
كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.
