Arapça:
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
Türkçe:
Ama biz çarmıha gerilmiş Mesihi duyuruyoruz. Yahudiler bunu yüzkarası, öteki uluslar da saçmalık sayarlar.
İngilizce:
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
Fransızca:
Nous, nous prêchons Christ crucifié, scandale pour les Juifs, et folie pour les Grecs;
Almanca:
Wir aber predigen den gekreuzigten Christum, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit
Rusça:
а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,
Açıklama:
