Arapça:
لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات.
Türkçe:
Kardeşlerim, Kloinin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.
İngilizce:
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
Fransızca:
Car, mes frères, j'ai été informé, par ceux de chez Chloé, qu'il y a des contestations entre vous.
Almanca:
Denn mir ist vorkommen, liebe Brüder, durch die aus Chloes Gesinde von euch, daß Zank unter euch sei.
Rusça:
Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.
Açıklama:
