Türkçe:
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.'
Arapça:
İngilizce:
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies — to save you.
King James Bible:
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
American King James Version:
For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.
World English Bible:
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.|
Webster Bible Translation:
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
English Revised Version:
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Darby Bible Translation:
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Douay-Rheims Bible:
Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.
Coverdale Bible:
For the LORDE youre God goeth with you
American Standard Version:
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.