Türkçe:
Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
Arapça:
İngilizce:
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Only, the blood ye do not eat — on the earth thou dost pour it as water;
King James Bible:
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
American King James Version:
Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water.
World English Bible:
Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth as water.
Webster Bible Translation:
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
English Revised Version:
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Darby Bible Translation:
Only, ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Douay-Rheims Bible:
Only the blood thou shalt not eat, but thou shalt pour it out upon the earth as water.
Coverdale Bible:
onely the bloude shalt thou not eate
American Standard Version:
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.