Arapça
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Turkish Transliteration:
Faatharna bihi naqAAan
Türkçe:
Derken, onunla toz duman çıkaranlara,
Çeviriyazı:
feeŝerne bihî naḳ`â.
Kral Fahd:
orada tozu dumana katanlara, yemin ederim ki,
Şaban Piriş:
Tozu dumana katanlara,
İngilizce
And raise the dust in clouds the while,
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: et font ainsi voler la poussière,