Türkçe:
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.
Arapça:
İngilizce:
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Now there were a good many lamps in the room upstairs where we all were,
Young's Literal Translation:
and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together,
King James Bible:
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
American King James Version:
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
World English Bible:
There were many lights in the upper room where we were gathered together.
Webster Bible Translation:
And there were many lights in the upper chamber, where they were assembled.
English Revised Version:
And there were many lights in the upper chamber, where we were gathered together.
Darby Bible Translation:
And there were many lights in the upper room where we were assembled.
Douay-Rheims Bible:
And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.
Coverdale Bible:
And there were many lightes in the chamber
American Standard Version:
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.