Türkçe:
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.
Arapça:
İngilizce:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Fear came upon every one, and many marvels and signs were done by the Apostles.
Young's Literal Translation:
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
King James Bible:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
American King James Version:
And fear came on every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
World English Bible:
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Webster Bible Translation:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
English Revised Version:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Darby Bible Translation:
And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
Douay-Rheims Bible:
And fear came upon every soul: many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.
Coverdale Bible:
And feare came vpo euery soule
American Standard Version:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.