Türkçe:
Böylelikle Rabbin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.
Arapça:
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
İngilizce:
So mightily grew the word of God and prevailed.
Fransızca:
Ainsi la Parole du Seigneur se répandait, et devenait de plus en plus efficace.
Almanca:
Also mächtig wuchs das Wort des HERRN und nahm überhand.
Rusça:
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
Weymouth New Testament:
Thus mightily did the Lord's Message spread and triumph!
Young's Literal Translation:
so powerfully was the word of God increasing and prevailing.
King James Bible:
So mightily grew the word of God and prevailed.
American King James Version:
So mightily grew the word of God and prevailed.
World English Bible:
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Webster Bible Translation:
So mightily grew the word of God, and prevailed.
English Revised Version:
So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
Darby Bible Translation:
Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.
Douay-Rheims Bible:
So mightily grew the word of God, and was confirmed.
Coverdale Bible:
So mightely grewe ye worde of the LORDE
American Standard Version:
So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
Söz ID:
27606
Bölüm No:
19
Book Id:
44
Bölümdeki Söz No:
20